1
00:00:00,630 --> 00:00:03,747
<b>2x02 - Φαγητό στη γωνία</b>

2
00:00:06,167 --> 00:00:09,357
<i> συγχρονισμός και διόρθωση από f1nc0
~ addic7ed.com ~ </i>

3
00:00:30,264 --> 00:00:33,731
<i>- Digger, αναφορά κατάστασης.
- Καλά τα διαβάσματα, συνταγματάρχη!</i>

4
00:00:33,832 --> 00:00:35,732
<i>Ολοκληρώστε τις σαρώσεις σε όλα τα φάσματα!</i>

5
00:00:35,833 --> 00:00:39,435
<i>Έχουμε βαρυτικό πεδίο,
ένα περιβάλλον και κανένα σημάδι</i>

6
00:00:39,502 --> 00:00:42,470
οποιαδήποτε δυνατότητα
εχθρικές μορφές ζωής.

7
00:00:42,571 --> 00:00:46,273
Μμ-Χμμ.
Ετοιμάστε τη σημαία.

8
00:00:46,540 --> 00:00:52,214
Το μακρύ ταξίδι μας τελείωσε, αλλά
η σκληρή δουλειά μόλις ξεκίνησε.

9
00:00:52,612 --> 00:00:56,880
Διεκδικώ αυτή τη γη
το όνομα του Hulex.

10
00:00:59,416 --> 00:01:00,816
Όλα καλά, Μπεν;

11
00:01:00,884 --> 00:01:03,584
Ναι.
Ι-Τώρα έφυγε.

12
00:01:06,510 --> 00:01:07,076
<i>♪ Ben 10 ♪</i>

13
00:01:07,145 --> 00:01:08,778
<i>♪ Είναι παιδί,
και θέλει να διασκεδάσει ♪</i>

14
00:01:08,813 --> 00:01:11,415
<i>♪ αλλά όταν χρειάζεστε έναν υπερήρωα,
τελειώνει τη δουλειά ♪</i>

15
00:01:11,451 --> 00:01:11,949
<i>♪ Ben 10 ♪</i>

16
00:01:11,984 --> 00:01:13,951
<i>♪ με μια συσκευή που φοράει στο μπράτσο του ♪</i>

17
00:01:13,986 --> 00:01:16,253
<i>♪ μπορεί να αλλάξει το σχήμα του και
σώστε τον κόσμο από τη ζημιά ♪</i>

18
00:01:16,323 --> 00:01:18,590
<i>♪ όταν υπάρχουν προβλήματα ♪
♪ μπαίνει στο πρόσωπό του ♪</i>

19
00:01:18,625 --> 00:01:19,959
<i>♪ Ben 10 ♪</i>

20
00:01:20,994 --> 00:01:23,430
<i>♪ όταν οι ζωές είναι στη γραμμή ♪
♪ είναι η ώρα των ηρώων ♪</i>

21
00:01:23,465 --> 00:01:24,697
<i>♪ Ben 10 ♪</i>

22
00:01:26,932 --> 00:01:29,966
Είστε σίγουροι οι δύο
ξερεις τι κανεις?

23
00:01:30,034 --> 00:01:32,134
Ναί.
- Όχι πραγματικά.

24
00:01:32,202 --> 00:01:33,635
Ο παππούς Μαξ;

25
00:01:33,703 --> 00:01:36,604
Είναι ένα πράγμα να έχεις τον Azmuth
μπλέξιμο με το Omnitrix.

26
00:01:36,705 --> 00:01:39,272
Ξέρω τι εννοείς, Μπεν,
αλλά για αυτή την ειρήνη

27
00:01:39,340 --> 00:01:41,440
το συνέδριο για να πάει καλά, αυτό πρέπει να λειτουργήσει.

28
00:01:41,508 --> 00:01:43,408
Δεν χρειάζεται ανησυχία.

29
00:01:43,476 --> 00:01:45,743
Με αυτό το chip lock στο Omnitrix,

30
00:01:45,744 --> 00:01:48,011
Ο Μπεν δεν θα μπορεί να αλλάξει φόρμα.

31
00:01:48,079 --> 00:01:52,580
Ναι, είμαστε εκπαιδευμένοι
επαγγελματίες. Ξέρουμε τι κάνουμε.

32
00:01:55,349 --> 00:01:58,751
Θα είναι
περίεργο να είναι κολλημένος ως Gravattack.

33
00:01:58,819 --> 00:02:00,619
Ο Gravattack είναι Γαλιλαίος.

34
00:02:00,687 --> 00:02:03,154
Είναι γνωστοί για
να είσαι σοφός και υπομονετικός.

35
00:02:03,222 --> 00:02:05,889
Χρειαζόμαστε κάποιον
και οι δύο πλευρές θα σεβαστούν.

36
00:02:05,956 --> 00:02:09,558
Θυμηθείτε, την Appoplexian πλευρά
θα είναι δυνατά και επιθετικά,

37
00:02:09,659 --> 00:02:13,927
ενώ η πλευρά Luodan θα είναι
ήσυχο... και επιθετικό.

38
00:02:14,028 --> 00:02:17,929
Α, δεν θα είναι εύκολο
καλώντας μια εκεχειρία μεταξύ αυτών των τύπων.

39
00:02:18,030 --> 00:02:20,398
Απλά μην πανικοβάλλεσαι.
Μην αντιδράς υπερβολικά.

40
00:02:20,465 --> 00:02:22,099
Αν είσαι ήρεμος, θα είναι ήρεμοι.

41
00:02:22,167 --> 00:02:25,334
Λοιπόν, τελείωσε.
- Προσπαθήστε να μην το βρέχετε.

42
00:02:25,402 --> 00:02:29,203
Μόλις ξεκινήσει το συνέδριο,
δεν μπορεί να υπάρχουν διακοπές.

43
00:02:29,271 --> 00:02:31,071
Κανείς άλλος δεν μπορεί να μπει στο δωμάτιο.

44
00:02:31,172 --> 00:02:34,774
Και οι δύο πλευρές θα μπορούσαν να σπαταλήσουν
έναν ολόκληρο τομέα του γαλαξία

45
00:02:34,841 --> 00:02:38,877
αν δεν πάρουν αυτό που θέλουν.
Βασιζόμαστε σε εσένα, Μπεν.

46
00:02:38,944 --> 00:02:40,478
Καμία πίεση.

47
00:02:40,545 --> 00:02:43,947
Η ροή βίντεο έχει ανέβει και
επιχειρησιακός, Magister Tennyson.

48
00:02:44,015 --> 00:02:48,083
Οι καλεσμένοι μας έχουν φτάσει.

49
00:02:55,121 --> 00:02:59,988
Ευχαριστώ όλους,
για να έρθει. Με λένε...

50
00:03:00,056 --> 00:03:04,658
Tremble before Vexx, 99ο
ηγέτης της Αποπληξιακής Αυτοκρατορίας!

51
00:03:04,726 --> 00:03:07,926
Αυτός είναι ο υπολοχαγός του Vexx, Mallice!

52
00:03:07,994 --> 00:03:11,061
Γιατί έφτασε να εισαγάγει
πρώτα η πλευρά του;

53
00:03:11,129 --> 00:03:13,463
Αυτό είναι αγανάκτηση.
- Τι; Τι;!

54
00:03:13,531 --> 00:03:15,831
Θέλεις να παλέψεις, marshmallow;!

55
00:03:15,899 --> 00:03:19,234
Hmph. Άγρια.
Είμαι ο Caitiff, πρόεδρος, πρωθυπουργός

56
00:03:19,302 --> 00:03:22,938
υπουργός, και grand hoo-ha of
η Δημοκρατία του Λουντάν.

57
00:03:23,006 --> 00:03:27,142
Αυτός είναι ο αντιπρόεδρός μου,
Poltroon.

58
00:03:27,210 --> 00:03:29,845
Η Mallice είναι σοβαρή!
Θέλετε να πολεμήσετε;!

59
00:03:29,913 --> 00:03:32,548
Όχι, όχι.
Δεν είμαστε εδώ για να πολεμήσουμε.

60
00:03:32,616 --> 00:03:34,617
Αυτό ακουγόταν σαν «ναι»!

61
00:03:34,684 --> 00:03:36,785
Όλοι,
όλοι χαλαρώστε.

62
00:03:36,852 --> 00:03:39,686
Αυτό υποτίθεται ότι είναι μια ειρήνη
συνέδριο, οπότε ας προσπαθήσουμε και

63
00:03:39,754 --> 00:03:42,622
ηρεμήστε και μείνετε συγκεντρωμένοι σε...

64
00:03:42,690 --> 00:03:46,559
Φοράς παντελόνι;
Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Time-out.

65
00:03:46,627 --> 00:03:49,928
Φοράς ρούχα;
Οι appoplexians φορούν παντελόνια;

66
00:03:49,996 --> 00:03:53,763
Φυσικά και φοράμε παντελόνια! Άσε με
πες σου κάτι, Ben Tennyson!

67
00:03:53,831 --> 00:03:57,366
Οι appoplexians έχουν μια υψηλά
προχωρημένη αίσθηση ντροπής! Ω, ναι!

68
00:03:57,434 --> 00:04:00,502
Αλλά αυτό θα σήμαινε
όλο αυτό το διάστημα ο Ραθ ήταν

69
00:04:00,569 --> 00:04:05,572
τρέχοντας τριγύρω...
- Μπακ γυμνό.

70
00:04:05,639 --> 00:04:08,073
Α, δεν είναι καλό.

71
00:04:08,140 --> 00:04:11,343
<i>Αυτό το θέμα μπορεί να επιλυθεί
απλά και γρήγορα.</i>

72
00:04:11,410 --> 00:04:14,179
Ζητούμε συγγνώμη.

73
00:04:14,280 --> 00:04:17,182
Να σου πω κάτι,
Caitiff of Luoda.

74
00:04:17,250 --> 00:04:22,354
Δεν θα ζητήσουμε συγγνώμη
μέχρι να ζητήσεις συγγνώμη πρώτα!

75
00:04:22,421 --> 00:04:24,756
Βεβήλωσες την ιερή μας άμμο.

76
00:04:24,857 --> 00:04:29,260
Σας δώσαμε την άδεια να ταξιδέψετε
μέσα από το δικό μας μέρος του Σύμπαντος.

77
00:04:29,328 --> 00:04:31,096
Τότε κάνεις το αδιανόητο.

78
00:04:31,164 --> 00:04:34,566
Δεν μας δώσατε άλλη επιλογή!
Δεν φταίμε εμείς που εσείς

79
00:04:34,634 --> 00:04:38,236
δεν είχε σωστά μπάνια
ο ιερός πλανήτης σου με άμμο!

80
00:04:38,337 --> 00:04:39,504
Θέλετε να πολεμήσετε;!

81
00:04:41,507 --> 00:04:45,310
Αναρωτιέμαι γιατί να φτάσουμε
μια διάσκεψη ειρήνης για να πολεμήσουμε.

82
00:04:45,378 --> 00:04:48,646
Υποθέτω ότι είναι ακριβώς όπως εσύ
Οι αποπλεξικοί σκέφτονται.

83
00:04:48,747 --> 00:04:51,214
Caitiff of Luoda, δεν ξέρω τι

84
00:04:51,215 --> 00:04:53,682
λες, αλλά ξέρω ότι δεν είναι καλό!

85
00:04:56,119 --> 00:04:59,321
Δεν σε φοβάμαι.

86
00:05:02,692 --> 00:05:06,228
<i>Time-out!
Time-out!</i>

87
00:05:06,296 --> 00:05:09,131
<i>Όλοι κοιτάξτε βαθιά
ανάσα και ηρέμησε!</i>

88
00:05:09,199 --> 00:05:11,934
Εύκολα, Μπεν.
Σοφός και υπομονετικός.

89
00:05:12,002 --> 00:05:13,603
Σοφός και υπομονετικός.

90
00:05:17,407 --> 00:05:20,240
Αχ.
Πρέπει να ξεκινήσουμε με το να καθίσουμε.

91
00:05:20,308 --> 00:05:23,942
Τότε θα πρέπει να χρησιμοποιήσουμε το εσωτερικό μας
φωνές, σαν, ε... σαν μεγάλοι.

92
00:05:25,278 --> 00:05:27,378
<i>Παρακαλώ;</i>

93
00:05:42,526 --> 00:05:44,827
Αυτό εδώ φαίνεται σαν ένα καλό μέρος.

94
00:05:44,895 --> 00:05:49,065
Ομάδες γεώτρησης, στη θέση ...
τώρα!

95
00:05:54,572 --> 00:05:56,707
Ενεργοποιήστε το τρυπάνι!

96
00:06:03,181 --> 00:06:08,417
Μπορείτε να δείτε την άποψή μας αν
ανατρέξτε στο διάγραμμα στο έντυπο 28.

97
00:06:10,986 --> 00:06:15,254
Βλέπεις; Μπεν Τένυσον
συμφωνεί με τους Αποπλεξικούς.

98
00:06:15,322 --> 00:06:18,056
Σε έχει βαρεθεί!
Κερδίζουμε! Κερδίζουμε!

99
00:06:18,123 --> 00:06:21,891
Πιστεύω ότι τον αηδιάζει
εσύ και η φυλή σου.

100
00:06:21,959 --> 00:06:24,026
Του προκαλεί μεγάλη ενόχληση.

101
00:06:24,094 --> 00:06:28,095
Όχι, όχι.
Έχω αυτή τη φαγούρα που δεν μπορώ να φτάσω.

102
00:06:29,164 --> 00:06:32,598
Έχετε κάποιο
ιδέα πόσο αγενές είναι αυτό;

103
00:06:32,666 --> 00:06:34,866
Συγνώμη. Συγνώμη.

104
00:06:35,801 --> 00:06:38,268
<i>Κάτι δεν πάει καλά με τον Μπεν.</i>

105
00:06:38,336 --> 00:06:41,738
Μπλούκιτς και Ντρίμπα, μπορεί
βελτιώνεις την εικόνα;

106
00:06:47,178 --> 00:06:49,585
Ψύλλοι; Ο Μπεν έχει ψύλλους;

107
00:06:49,620 --> 00:06:52,115
Hulex ... πρέπει να είναι
τι ενοχλεί τον Μπεν.

108
00:06:52,183 --> 00:06:56,320
Οι ψύλλοι Hulex είναι έξυπνοι.
Αν τους ζητήσουμε να σταματήσουν,

109
00:06:56,388 --> 00:06:59,623
μπορεί να ακούσουν τη λογική.
Χρειαζόμαστε όμως κάποιο τρόπο επικοινωνίας

110
00:06:59,691 --> 00:07:02,159
τους χωρίς να διακόπτουν το
ειρηνευτικές συνομιλίες.

111
00:07:02,227 --> 00:07:05,297
Ίσως έχουμε τη λύση σας.

112
00:07:06,364 --> 00:07:10,601
Φυσικά, αυτό το μηχάνημα είναι ακόμα
σε δοκιμές άλφα.

113
00:07:12,337 --> 00:07:13,671
Ενεργοποιήστε το μηχάνημα.

114
00:07:21,012 --> 00:07:22,346
Δούλεψε!

115
00:07:25,383 --> 00:07:28,585
Δεν λειτούργησε!
- Τον ατμίσαμε.

116
00:07:28,653 --> 00:07:33,146
Driba, για όλα φταις!
- Όχι, δεν είναι!

117
00:07:33,181 --> 00:07:35,341
Ναι, είναι.
- Όχι, δεν είναι!

118
00:07:35,376 --> 00:07:37,194
Πώς το ξέρεις
δεν λειτούργησε;

119
00:07:37,295 --> 00:07:39,896
Ο Ρουκ έχει αμφίδρομη κατεύθυνση
επικοινωνιολόγος.

120
00:07:39,964 --> 00:07:43,166
Αν συρρικνωθεί με επιτυχία,
θα ακούγαμε τη φωνή του.

121
00:07:43,234 --> 00:07:46,869
Είμαι ακριβώς εδώ.
Δεν με ακούς;

122
00:07:46,970 --> 00:07:53,177
Καλύτερα να το βγάλουμε από την πρίζα
πράγμα ώστε κανείς να μην το χρησιμοποιήσει ξανά.

123
00:07:53,244 --> 00:07:54,945
Είμαι εδώ κάτω!

124
00:07:55,013 --> 00:07:58,248
Μπλούκιτς! Driba!
Είσαι...

125
00:08:03,401 --> 00:08:05,270
Προσέξτε!

126
00:08:09,975 --> 00:08:14,478
Ωχ! Ωχ! Ουάου!
Κάτι με χτυπάει!

127
00:08:14,546 --> 00:08:15,446
Κορώνη!

128
00:08:15,547 --> 00:08:18,115
Οχι.
Ο επικοινωνιολόγος του είναι νεκρός.

129
00:08:18,183 --> 00:08:20,184
Γιατί είναι απενεργοποιημένο αυτό το ηχείο;

130
00:08:20,285 --> 00:08:24,622
<i>Σταμάτα να περπατάς!
Επαναλάβετε ... σταματήστε να περπατάτε!</i>

131
00:08:24,689 --> 00:08:28,492
<i>Δεν θέλω να βγω έξω έτσι!</i>

132
00:08:28,560 --> 00:08:32,496
Είναι ζωντανός!
- Ντρίμπα!

133
00:08:32,564 --> 00:08:34,298
Σου χρωστάω μια σόδα.

134
00:08:34,366 --> 00:08:39,470
Λοιπόν... αν συμφωνήσουμε στο
ορισμός της «άμμου», τότε εμείς

135
00:08:39,537 --> 00:08:49,113
μπορεί να εξετάσει τα σημεία 7 έως 20.

136
00:08:50,449 --> 00:08:51,649
Μμμμμμ.

137
00:09:03,395 --> 00:09:06,063
Ο αετός προσγειώθηκε.
Αντιγράφεις;

138
00:09:06,131 --> 00:09:08,599
<i>Σας διαβάζουμε δυνατά και καθαρά.</i>

139
00:09:08,667 --> 00:09:11,002
Δεν υπάρχει τρόπος να το αφήσετε
Ο Μπεν ξέρει τι κάνουμε,

140
00:09:11,003 --> 00:09:13,337
άρα εξαρτάται από εσάς
πάρε το Hulex να σταματήσει ή

141
00:09:13,405 --> 00:09:15,906
τουλάχιστον υπομονή μέχρι την ειρήνη
εργασίες συνεδρίου.

142
00:09:15,974 --> 00:09:18,042
<i>Εάν η διάσκεψη ειρήνης λειτουργήσει.</i>

143
00:09:18,110 --> 00:09:20,645
Δεν ξέρω πόσο καιρό μπορεί ο Μπεν
κρατήστε το μαζί.

144
00:09:20,712 --> 00:09:22,013
Πού είναι τώρα τα Hulex;

145
00:09:22,080 --> 00:09:25,583
<i>Φαίνεται ότι έχουν
μετακινήθηκε και δημιούργησε μια νέα τοποθεσία ανασκαφής.</i>

146
00:09:25,684 --> 00:09:29,104
<i>Αναζητήστε το Gravattack's
μεγάλος, κόκκινος ενεργειακός πυρήνας.</i>

147
00:09:29,139 --> 00:09:31,325
<i>Είναι στο στομάχι του.</i>

148
00:09:56,449 --> 00:09:58,517
Ε... e-συγγνώμη.

149
00:09:58,584 --> 00:10:02,554
συμφωνώ. Ο Vexx θα μπορούσε να πάει
για λίγο φαγητό αυτή τη στιγμή.

150
00:10:02,621 --> 00:10:07,091
Η Mallice πεινάει!
Και η Mallice μισεί να νιώθει οτιδήποτε!

151
00:10:07,159 --> 00:10:09,994
Αλλά μισεί ιδιαίτερα να πεινάει!!

152
00:10:10,062 --> 00:10:13,998
Για μια φορά λες κάτι
αυτό είναι λογικό.

153
00:10:14,066 --> 00:10:16,334
Ναί. Ναί.
Τώρα μιλάμε.

154
00:10:16,401 --> 00:10:17,902
Μπορούμε να παραγγείλουμε από το Burger Shack.

155
00:10:18,003 --> 00:10:21,643
Αυτό ακούγεται... αποδεκτό.
- Σύμφωνοι.

156
00:10:21,678 --> 00:10:23,807
Εντάξει, εντάξει.
Αυτό είναι καλό.

157
00:10:23,875 --> 00:10:27,110
Συμφωνούμε σε πράγματα.
Τώρα τι φαγητό θέλεις;

158
00:10:27,178 --> 00:10:30,848
Τα παράπλευρα αιτήματά μας για χάμπουργκερ,
ωμό, από πάνω με guigzilianog

159
00:10:30,949 --> 00:10:34,451
τυρί, βλαστάρια slime junzin,
και τουρσιά.

160
00:10:34,519 --> 00:10:38,389
Ουφ!
Αηδιαστικός! Τουρσιά;!

161
00:10:38,456 --> 00:10:40,684
Η Mallice θέλει 42 burgers,

162
00:10:40,685 --> 00:10:44,026
ζωικό στυλ...
ω, ναι... με κρεμμύδια!

163
00:10:44,094 --> 00:10:48,864
Κρεμμύδια; Ωχ! Δεν μπορώ
αντέξει τη μυρωδιά των κρεμμυδιών!

164
00:10:48,932 --> 00:10:52,700
Τότε είμαστε ίσοι.
Δεν αντέχω τη μυρωδιά σου!

165
00:10:52,801 --> 00:10:54,668
Είναι αγώνας που θέλεις;

166
00:10:55,836 --> 00:10:58,304
Γεια, αυτή είναι η πρόκληση μου!

167
00:10:58,371 --> 00:11:01,239
Δεν μπορείς να το έχεις!

168
00:11:10,349 --> 00:11:13,751
Εννοώ ότι δεν κάνεις κακό.
Πρέπει να μιλήσω με τον αρχηγό σας.

169
00:11:17,756 --> 00:11:19,590
Είμαι ο επικεφαλής συνταγματάρχης.

170
00:11:19,658 --> 00:11:22,893
Συνταγματάρχη, μπορείς να βρεις
είναι δύσκολο να το πιστέψεις, αλλά εσύ

171
00:11:22,960 --> 00:11:26,630
δεν στέκονται σε έναν πλανήτη.
Στέκεσαι πάνω σε ένα ζωντανό ον.

172
00:11:26,698 --> 00:11:28,198
Α-χα.

173
00:11:28,266 --> 00:11:30,934
Πρέπει να σταματήσετε τη διάτρηση.
- Να σταματήσει η γεώτρηση;

174
00:11:31,002 --> 00:11:34,004
Εκτροχιάζετε ένα
σημαντική διάσκεψη ειρήνης.

175
00:11:34,072 --> 00:11:37,107
Σταματήστε αμέσως!

176
00:11:37,174 --> 00:11:41,211
Φοβάμαι ότι όχι.
Έχουμε μια αποστολή να ολοκληρώσουμε.

177
00:11:45,016 --> 00:11:47,817
Τρυπάτε σε
Ο πυρήνας του Gravattack;

178
00:11:47,885 --> 00:11:50,453
Ρότζερ αυτό.
- Αλλά αν αποσταθεροποιήσεις

179
00:11:50,554 --> 00:11:55,251
ο πυρήνας, θα φτάσει σε κρίσιμο
μάζα και... λιώνουν.

180
00:12:05,670 --> 00:12:10,573
Μόλις γίνει η διάσκεψη ειρήνης
καταστράφηκαν, οι Αποπληγοί και

181
00:12:10,641 --> 00:12:15,395
Οι Luodans θα πάνε στον πόλεμο, και το δικό μας
η αποστολή εδώ θα ολοκληρωθεί.

182
00:12:18,182 --> 00:12:18,815
Ουάου!

183
00:12:18,883 --> 00:12:21,384
Μαξ, έλα μέσα.
Αυτό είναι ένα...

184
00:12:31,029 --> 00:12:35,092
Χωρίς ανοδική σύνδεση μεγάλης εμβέλειας.
Πάρα πολλά από αυτά.

185
00:12:43,942 --> 00:12:46,910
Squad 1, μείνετε εδώ και ορίστε
τα εκρηκτικά!

186
00:12:46,978 --> 00:12:48,604
Squad 2, μαζί μου!

187
00:12:48,639 --> 00:12:50,560
<i>- Ναι, κύριε!
- Ναι, κύριε!</i>

188
00:13:07,232 --> 00:13:10,734
Μπορούμε να επιλέξουμε την ειρήνη ή εμείς
μπορεί να επιλέξει σύγκρουση.

189
00:13:10,802 --> 00:13:13,337
Πιστέψτε με, οι Luodans θέλουν ειρήνη.

190
00:13:13,405 --> 00:13:17,674
Απλά λόγια, Poltroon.
Αυτά τα λόγια τα έχουμε ξανακούσει.

191
00:13:17,742 --> 00:13:19,710
Γιατί τώρα να σε εμπιστευτούμε;!

192
00:13:19,778 --> 00:13:24,281
Γιατί αν δεν εμπιστεύεσαι
εμείς, τότε... είναι πόλεμος.

193
00:13:26,985 --> 00:13:29,754
Να σου πω κάτι,
grand hoo-ha!

194
00:13:29,821 --> 00:13:33,440
Το Vexx θα στριμώξει τις γυναίκες σας
και τα παιδιά μεταξύ του Γκράχαμ

195
00:13:33,441 --> 00:13:37,060
κράκερ και μετατρέψτε τα σε
s'mores! Θα γίνουν νόστιμα!

196
00:13:40,732 --> 00:13:44,235
Δεν έχεις τα κότσια...
κότσια γάτας.

197
00:13:52,243 --> 00:13:55,412
<i>Δεν έχω νιώσει ποτέ τέτοιο πόνο!</i>

198
00:13:55,480 --> 00:13:57,314
Ωχχχ!

199
00:14:07,625 --> 00:14:09,827
Πόλεμος!
- Πόλεμος!

200
00:14:09,894 --> 00:14:12,062
Στον... πόλεμο.

201
00:14:12,663 --> 00:14:15,666
Ήταν κάτι που είπα;

202
00:14:17,740 --> 00:14:20,207
Οι συνομιλίες απέτυχαν.
Απέτυχες!

203
00:14:20,275 --> 00:14:23,077
Τότε ο πόλεμος είναι η μόνη μας επιλογή.

204
00:14:23,144 --> 00:14:26,013
Όχι!
Ας προσπαθήσουμε να κρατήσουμε τα πράγματα ήρεμα.

205
00:14:26,081 --> 00:14:28,348
<i>- Μπεν!
- Ε;</i>

206
00:14:28,416 --> 00:14:30,751
Ω. Ω, υπέροχα.
Τώρα τρελαίνομαι.

207
00:14:30,818 --> 00:14:32,719
<i>Δεν είσαι τρελός!</i>

208
00:14:34,222 --> 00:14:37,157
Ρουκ;
Ρουκ, που είσαι;

209
00:14:37,225 --> 00:14:39,893
Άκουσέ με. Έχετε
εξωγήινοι ψύλλοι στο στομάχι σας.

210
00:14:39,961 --> 00:14:41,728
<i>Ακόμα συνεχίζει με το "τρελό."</i>

211
00:14:41,796 --> 00:14:44,264
Μπορεί να έχουν ήδη
παραβίασε τον ενεργειακό σου πυρήνα.

212
00:14:44,331 --> 00:14:46,800
<i>Είστε πολύ κοντά στην κρίσιμη μάζα.</i>

213
00:14:46,867 --> 00:14:48,134
Ωχ!

214
00:14:48,236 --> 00:14:50,604
Όλοι πίσω!
Θα πάω πυρηνικά!

215
00:14:50,672 --> 00:14:54,141
Ben Tennyson, είσαι ο
ο πιο περίεργος διαπραγματευτής της ειρήνης

216
00:14:54,242 --> 00:14:57,244
την ιστορία του Σύμπαντος!
- Φύγε μπροστά σου

217
00:14:57,346 --> 00:15:00,648
<i>να εκραγεί και να τα πάρει και το
Ολόκληρη η βάση υδραυλικού μαζί σας.</i>

218
00:15:05,754 --> 00:15:09,289
<i>- Ω, όχι. Ανανδρος;!
- Λυπάμαι που δεν μπορώ να μείνω, αλλά</i>

219
00:15:09,391 --> 00:15:12,326
<i>Δεν θέλω να βρίσκομαι εδώ όταν εσύ</i>

220
00:15:12,327 --> 00:15:15,262
<i>... πώς να το πω απαλά;
... Εξάτμιση.</i>

221
00:15:15,330 --> 00:15:19,433
Πώς μπορείτε να το κάνετε αυτό; Το
η διάσκεψη ειρήνης ήταν η ιδέα σας.

222
00:15:19,500 --> 00:15:23,870
Για να βρεθούν όλοι σε ένα μέρος.
Μαζί σου και με τους Αποπλεξικούς

223
00:15:23,871 --> 00:15:28,241
έφυγε, παίρνω την εξουσία και μετά εκτοξεύονται
μια τελική επίθεση για να καταστρέψουμε τον εχθρό μας.

224
00:15:28,342 --> 00:15:32,345
Και με το Ben 10 να έχει φύγει,
κανείς δεν μπορεί να με σταματήσει.

225
00:15:38,553 --> 00:15:40,153
Άνοιξε αυτή την πόρτα!

226
00:15:40,221 --> 00:15:43,624
Ο Poltroon έχει σαμποτάρει
όλα τα εσωτερικά μας συστήματα!

227
00:15:43,691 --> 00:15:46,894
Θα πάρει στο
τουλάχιστον μία ώρα για επανεκκίνηση

228
00:15:46,961 --> 00:15:50,130
όλα ... περισσότερο αν έχουμε
για να καλέσετε την τεχνική υποστήριξη.

229
00:15:50,198 --> 00:15:52,533
Blukic, είμαστε τεχνική υποστήριξη!

230
00:15:53,735 --> 00:15:57,137
<i>Μπορεί να σας εκτονώσουμε αν
μεταμορφώθηκες σε άλλον εξωγήινο.</i>

231
00:15:57,205 --> 00:16:00,941
Όχι. Μπλούκιτς και Ντρίμπα
καλωδιωσα το Omnitrix για να μην μπορω να αλλαξω.

232
00:16:01,009 --> 00:16:05,445
<i>Δεν έχει σημασία τώρα,
το κάνει; Σύντομα όλα θα τελειώσουν.</i>

233
00:16:05,512 --> 00:16:08,481
Γιατί να θυσιαστείς
τον εαυτό σου για αυτούς τους δειλούς;

234
00:16:08,582 --> 00:16:13,686
Λόγω του μεγέθους και της φυσιολογίας μας,
θα επιβιώσουμε από την κατάρρευση του πυρήνα.

235
00:16:13,754 --> 00:16:15,721
Όχι σε αντίθεση με τις κατσαρίδες.

236
00:16:27,534 --> 00:16:32,605
Μπεν, αυτή η ανερχόμενη ζεύξη μικρής εμβέλειας
πρέπει να σε αφήσω να με ακούσεις.

237
00:16:43,383 --> 00:16:46,452
Κορώνη!
Όλα πάνε καλά;!

238
00:16:47,621 --> 00:16:49,622
Ωχ.

239
00:16:49,690 --> 00:16:51,390
Δεν ωφελεί.

240
00:16:51,458 --> 00:16:54,493
Να σου πω κάτι,
άθραυστες σιδερένιες ράβδους!

241
00:16:54,561 --> 00:16:55,627
Η Mallice σε μισεί!

242
00:16:56,396 --> 00:16:58,863
Έκανες έναν ισχυρό εχθρό σήμερα!
Α, ναι!

243
00:17:00,966 --> 00:17:02,734
<i>Μπεν, κλείσε το στόμα σου,</i>

244
00:17:02,802 --> 00:17:06,037
<i>και ό,τι κι αν κάνετε, μην το κάνετε
άνοιξέ το μέχρι να σου πω!</i>

245
00:17:06,105 --> 00:17:08,540
Γιατί;
Τι κάνεις;

246
00:17:08,607 --> 00:17:09,707
Κάνε μου χιούμορ!

247
00:17:09,808 --> 00:17:14,011
Αν πρόκειται να βγούμε από
εδώ, πρέπει να συνεργαστούμε.

248
00:17:14,079 --> 00:17:17,582
Έχουμε αφήσει στην άκρη το δικό μας
διαφορές, αλλά χρειαζόμαστε

249
00:17:17,583 --> 00:17:21,085
βοηθήστε να βρείτε μια διέξοδο.
Βοήθησέ μας, Ben Tennyson.

250
00:17:21,153 --> 00:17:23,087
Mnh. Mnh, mnh.

251
00:17:23,155 --> 00:17:27,725
Είναι προφανές ότι ο Ben Tennyson θέλει
να το φτιάξουμε μόνοι μας!

252
00:17:27,792 --> 00:17:31,595
Είσαι σοφός πέρα από το δικό σου
χρόνια, Ben Tennyson.

253
00:17:36,335 --> 00:17:40,238
Μπεν! Με ανοιχτό το στόμα… τώρα!

254
00:17:59,191 --> 00:18:03,061
Α, δεν πειράζει. Αυτός
δεν θα επιβιώσει από την κατάρρευση του πυρήνα.

255
00:18:03,128 --> 00:18:06,697
Απλά για να είμαι ασφαλής, κύριε, πρέπει
ετοιμάζουμε σχέδιο εκκένωσης;

256
00:18:06,765 --> 00:18:09,233
Εκκενώνω;
Στη στιγμή του θριάμβου μας;

257
00:18:09,301 --> 00:18:12,703
Νομίζω ότι εσύ
υπερεκτιμούν τις πιθανότητές τους.

258
00:18:14,205 --> 00:18:17,207
Τελείωσε!
Η τρέλα τρέχει ξέφρενη!

259
00:18:17,275 --> 00:18:18,241
<i>Είμαστε καταδικασμένοι!</i>

260
00:18:18,343 --> 00:18:21,979
Κοίτα, λυπάμαι που το άφησα
τα πράγματα φτάνουν σε αυτό το σημείο.

261
00:18:22,047 --> 00:18:26,835
Λυπάμαι. Θα έπρεπε να είχαμε φύγει
τα μπάνια ξεκλείδωτα για εσάς.

262
00:18:30,989 --> 00:18:33,190
Εκεί είναι.

263
00:18:47,239 --> 00:18:49,140
Ο Ρουκ τα κατάφερε!

264
00:18:56,178 --> 00:19:00,581
Φίλε, χαίρομαι που τελείωσε.

265
00:19:02,648 --> 00:19:05,949
Διορθώστε, διορθώστε, διορθώστε!
Διορθώστε, διορθώστε, διορθώστε!

266
00:19:06,017 --> 00:19:12,253
Διορθώστε, διορθώστε, διορθώστε!

267
00:19:12,321 --> 00:19:16,789
<i>Σας ευχαριστώ, Ben Tennyson, διαφημιστείτε καλύτερα
καλή τύχη στις μελλοντικές σας προσπάθειες.</i>

268
00:19:23,861 --> 00:19:25,961
Είσαι... ζωντανός;

269
00:19:26,029 --> 00:19:28,896
Και νιώθω πολύ καλύτερα,
ευχαριστώ πολύ.

270
00:19:28,964 --> 00:19:32,732
Λυπάμαι, αλλά δεν είναι
πρόκειται να διαρκέσει.

271
00:19:37,436 --> 00:19:40,538
Να σου πω κάτι,
Poltroon του Luoda!

272
00:19:45,176 --> 00:19:48,187
Είσαι ο μεγαλύτερος ήρωας του Σύμπαντος;

273
00:19:48,188 --> 00:19:50,195
Δεν φαίνεσαι εντυπωσιακός.

274
00:19:50,230 --> 00:19:52,616
Ο Rath δεν είναι να είσαι εντυπωσιακός.

275
00:19:52,717 --> 00:19:54,718
Ο Rath είναι να είσαι θυμωμένος!

276
00:19:54,786 --> 00:19:57,821
Και το θυμωμένο του Rath είναι εντυπωσιακό!

277
00:19:59,390 --> 00:20:02,783
Αυτό είναι για να προσπαθήσω να ανατινάξω τους ανθρώπους μου!
- Αχ!

278
00:20:02,818 --> 00:20:05,970
Αυτό γίνεται για να προσπαθήσετε να ανατινάξετε τους ανθρώπους σας!

279
00:20:08,034 --> 00:20:10,969
Και αυτό είναι για να προσπαθήσεις να με ανατινάξεις!

280
00:20:11,037 --> 00:20:13,939
Polaris piledriver!

281
00:20:19,445 --> 00:20:21,847
<i>Ο Σείριος χτυπά τον πισινό!</i>

282
00:20:26,486 --> 00:20:28,487
Ω. Αυτό το μικρό πράγμα;

283
00:20:28,554 --> 00:20:33,925
Απελευθερώνει ένα ηχητικό σήμα που
είναι μάλλον θανατηφόρο για τους Αποπλεξικούς.

284
00:20:33,993 --> 00:20:37,062
Λυπάμαι, αλλά εδώ τελειώνει.

285
00:20:37,129 --> 00:20:38,998
Να σου πω κάτι!

286
00:20:38,999 --> 00:20:41,803
Ο Ρατ έχει ακόμα μια έκπληξη μέσα του!

287
00:20:49,941 --> 00:20:52,627
Poltroon of Luoda,
έχεις πιο φανταχτερό

288
00:20:52,628 --> 00:20:55,313
όπλα σχεδιασμένα για να σταματήσουν τους Appoplexians;!

289
00:20:56,214 --> 00:20:57,382
Όχι.

290
00:20:58,449 --> 00:21:00,251
Μετά ειρήνη.

291
00:21:00,353 --> 00:21:04,722
<i>Εδώ είναι η ειρήνη στο
galaxy, χάρη στον Ben.</i>

292
00:21:04,790 --> 00:21:08,759
Δεν χρειάστηκε να κάνω τίποτα.
Το επεξεργάστηκαν μόνοι τους.

293
00:21:08,827 --> 00:21:12,096
Οι Αποπληξιαίοι ζήτησαν συγγνώμη και
οι Luodans το υποσχέθηκαν

294
00:21:12,197 --> 00:21:15,332
θα κρατούν πρόχειρα τα απορρίμματα γατούλας.
- Τι γίνεται με το Poltroon;

295
00:21:15,400 --> 00:21:18,402
Για την ώρα, το
Οι υδραυλικοί θα κρατήσουν τον Poltroon

296
00:21:18,470 --> 00:21:23,174
υπό κράτηση ... τουλάχιστον μέχρι εμείς
καταλάβετε πού πήγαν αυτοί οι ψύλλοι Hulex.

297
00:21:31,783 --> 00:21:37,787
Διεκδικώ αυτή τη γη στο όνομα
του Hulex.

298
00:21:54,071 --> 00:21:57,271
<i> συγχρονισμός και διόρθωση από f1nc0
</i>


